성공과 관련한 영어 속담은 어떤 것들이 있는지 직해와 더불어 그 속뜻을 알아봅니다.
성공과 관련한 영어 속담 10가지.
1. "Rome wasn't built in a day."
로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.
중요한 일은 한 번에 이루어지지 않는다는 말로, 시간과 노력이 필요하다는 의미입니다.
2. "Slow and steady wins the race."
천천히 그리고 꾸준해야 경주에 이긴다.
느리지만 꾸준한 노력이 결국에는 성과를 이룬다는 말입니다.
3. "No pain, no gain."
고통이 없으면 얻는 것도 없다.
성취를 위해서는 힘든 노력이 필요하다는 말입니다.
유명한 말이고 이미 익숙한 표현이죠.
고생 끝에 낙이 온다는 고진감래(苦盡甘來)를 떠올리게 하는군요.
4. "If at first you don't succeed, try, try again."
처음에 성공하지 못했더라도 도전하고 도전하라.
처음에 성공하지 못했다고 해서 포기하는 것이 아니라 계속 노력하라는 의미입니다.
오뚝이같은 정신! 칠전팔기(七顚八起)와 잘 어울릴 표현이겠습니다.
5. "Success comes to those who wait."
성공은 기다리는 자에게 찾아온다.
해석 그대로 성공은 차분히 기다리는 사람에게 찾아온다는 말입니다.
6. "Fortune favors the bold."
행운은 대담한 사람을 좋아한다.
용감한 사람이 행운을 만난다는 의미로, 더 많이 시도하고 더 크게 도전하는 사람이 보상을 받는다는 뜻입니다. 용기 있는 자만이 미인을 얻는다란 말이 생각나는 건 그냥 기분탓이려나요??
7. "The early bird catches the worm."
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.
일찍 일어나는 사람이 더 많은 기회를 얻는다는 말입니다.
근면성실한 사람이 성공과 더 가까워질 수 있다는 뜻이지만 세상이 변한만큼 반드시 아침형 인간이 성공하는 건 아니죠. 아침과 저녁을 나누는 시간적인 의미 보다는 시대적인 흐름을 빨리 캐치하는 사람에게 비유할 수 있겠네요.
8. "Actions speak louder than words."
행동은 말보다 크게 말한다.
행동이 말보다 중요하다는 의미로, 말로만 하는 것보다 실제 행동으로 성공을 이루는 것이 더 중요하다는 말입니다. 그야말로 유언실행(有言實行)을 일컫는 말이군요.
9. "Where there's a will, there's a way."
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
의지가 있는 곳에는 해결책이 있다는 의미로, 강한 의지가 있으면 어떤 문제든 해결할 수 있다는 뜻입니다.
10. "Hard work pays off."
열심히 일하면 보상 받는다.
직해로 하더라도 의미 그대로 노력은 결국 보상을 받는다는 말입니다.
댓글