인생은 드라마라고 할 만큼 우여곡절이 판치는 무대.
성공에 대한 열망은 누구나 마찬가질 겁니다.
성공에 관한 일본어 속담 10가지를 알아봅니다.
성공에 대한 열망은 누구나 마찬가질 겁니다.
성공에 관한 일본어 속담 10가지를 알아봅니다.
성공과 관련된 일본어 속담 10가지
1. 失敗は成功のもと。
"실패는 성공의 밑거름이다."
우리는 실패는 성공의 어머니란 말이 더 친근한 표현이죠.
"실패는 성공의 밑거름이다."
우리는 실패는 성공의 어머니란 말이 더 친근한 표현이죠.
2. 鶴は千年、亀は万年。
"학은 천 년을, 거북은 만 년을 산다."
성공을 위해 꾸준함이 중요함을 일컫는 표현입니다.
"학은 천 년을, 거북은 만 년을 산다."
성공을 위해 꾸준함이 중요함을 일컫는 표현입니다.
3. 雨降って地固まる。
"비가 내리면 땅은 단단해진다."
우후지실(雨後地實)-비 온 뒤에 땅이 굳어진다는 의미로 역경을 헤쳐나간 후 더욱 든든해짐을 의미합니다.
"비가 내리면 땅은 단단해진다."
우후지실(雨後地實)-비 온 뒤에 땅이 굳어진다는 의미로 역경을 헤쳐나간 후 더욱 든든해짐을 의미합니다.
4. 虎穴に入らずんば虎子を得ず。
"호랑이의 굴에 들어가지 않으면 호랑이 새끼를 얻지 못한다."
No pain, No gain! 위험을 감수하지 않으면 성공을 얻을 수 없다는 의미입니다.
"호랑이의 굴에 들어가지 않으면 호랑이 새끼를 얻지 못한다."
No pain, No gain! 위험을 감수하지 않으면 성공을 얻을 수 없다는 의미입니다.
5. 七転び八起き。
"일곱 번 넘어지면 여덟 번 일어서라."
우리가 알고 있는 그 '칠전팔기'입니다.
성공을 쟁취하기 위해서는 오뚝이같은 근성이 필요합니다.
"일곱 번 넘어지면 여덟 번 일어서라."
우리가 알고 있는 그 '칠전팔기'입니다.
성공을 쟁취하기 위해서는 오뚝이같은 근성이 필요합니다.
6. 一挙両得。
"일거양득"
일본도 마찬가지 의미로 사용합니다.
한가지 일로 동시에 두가지 이익을 냄을 일컫는 표현.
"일거양득"
일본도 마찬가지 의미로 사용합니다.
한가지 일로 동시에 두가지 이익을 냄을 일컫는 표현.
7. 一石二鳥。
"일석이조"
이 역시 우리에게 너무나 익숙한 사자성어이자 속담이죠. 돌 하나를 던져서 동시에 두 마리 새를 떨어뜨린다는 뜻으로 일거양득과 같은 의미입니다.
"일석이조"
이 역시 우리에게 너무나 익숙한 사자성어이자 속담이죠. 돌 하나를 던져서 동시에 두 마리 새를 떨어뜨린다는 뜻으로 일거양득과 같은 의미입니다.
8. 蝦で鯛を釣る。
"새우로 도미를 낚는다."
작은 새우같은 하찮은 먹이로 도미같은 커다란 생선을 손에 넣는다는 의미로 약간의 노력이나 밑천을 가지고 커다란 이익을 얻게 됨을 비유하는 말입니다.
"새우로 도미를 낚는다."
작은 새우같은 하찮은 먹이로 도미같은 커다란 생선을 손에 넣는다는 의미로 약간의 노력이나 밑천을 가지고 커다란 이익을 얻게 됨을 비유하는 말입니다.
9. 風に順いて呼ぶ。
"바람결에 부르다."
바람 방향으로 목청을 높여 부르면 목소리가 잘 전달되듯이 기세를 실어 일을 하면 쉬이 성공할 수 있음을 비유하는 말입니다.
"바람결에 부르다."
바람 방향으로 목청을 높여 부르면 목소리가 잘 전달되듯이 기세를 실어 일을 하면 쉬이 성공할 수 있음을 비유하는 말입니다.
10. 終わり良ければすべて良し。
"끝이 좋으면 모든 것이 좋다."
결과가 좋다면 도중의 실패나 고생은 하찮게 여길 수 있을 정도로 마무리가 중요하다는 의미입니다.
"끝이 좋으면 모든 것이 좋다."
결과가 좋다면 도중의 실패나 고생은 하찮게 여길 수 있을 정도로 마무리가 중요하다는 의미입니다.
댓글