光陰 矢 の如 し
세월은 화살과 같다.
"
"
그리고 "
그러니 시간을 낭비하지 않고 의미 있게 활용하는 게 우리 자신을 위해서 좋은 일이겠죠. 업무든 공부든 취미 활동 등 자신의 목표를 위해 시간을 효율적으로 배분하고 관리하는 습관을 길러야겠습니다.
예문)
1. 「若 き日々 は光陰矢 の如 し、ついには青春 も過 ぎ去 る。」
젊은 날은 세월은 화살과 같아, 결국 청춘도 지나가버린다.
2. 「先生 の言葉 を聞 く間 もなく、光陰矢 の如 しで授業 が終 わった。」
선생님의 말을 듣는 틈도 없이, 세월은 화살과 같이 빠르게
수업이 끝났다.
3. 「人生 は光陰矢 の如 し、大切 な瞬間 を大切 に
生 きなければならない。」
인생은 세월은 화살과 같아, 소중한 순간을 소중히 살아야
한다.
4. 「楽 しい思 い出 は光陰矢 の如 し、ふと気 づくと遠 く過去 のこととなる。」
즐거운 추억도 세월은 화살과 같아, 어느새 멀고 먼 과거의
일로 되어있다.
5. 「仕事 に忙 しくても、家族 との時間 を大切 にしなければならない。光陰矢 の如 し、大事 な瞬間 が過 ぎていくからだ。」
일에 바쁘더라도, 가족과의 시간을 소중히 해야 한다. 세월은
화살과 같아, 소중한 순간이 지나가기 때문이다.
본문에서 사용된 표현
명사(名詞)
동사(動詞)
형용사(形容詞)
부사(副詞)
大切に(たいせつに) 소중히
접속사(接続詞)
ついには 결국
댓글